Talking about methodology means that we need to know basic concepts related to its development. The development of methodology in foreign language teaching is inevitable since the needs of learner will vary in different settings. The way teachers deliver information, set some activities, and make evaluations in the classroom are likely to be the key concept which is necessary to defined. Historically, there are three concepts in foreign language teaching that are interesting to discuss. They are approach, method, and technique. These concepts seems to be neglected and interchangeable in practice. However, as for professional teachers, these are really important to consider.
Professor Ag. Bambang Setiyadi, a lecturer from Lampung University and the author of Teaching English as a Foreign Language, explains the notion of approach, method, and technique clearly on his book. In summary, the differences among them can be seen as follows:
Approach, method and technique are the three terms which are often overlapped in language teaching. People often mention one of them but they refer to another. Even, people tend to use the term "method" for all of the three. Some people think that they refer to the same concept: a procedure of teaching a language. Are the three terms the same or different? Anthony (cited in Richards and Rodgers, 1986: 15) attempted to clarify this difference. According to Anthony, the three have hierarchical arrangement. Approach is the level of theories, method is the plan of language teaching which is consistent with the theories, and techniques carry out a method. In other words, the arrangement of the three is that approach is axiomatic, method is procedural and technique is implementational.
Professor Ag. Bambang Setiyadi, a lecturer from Lampung University and the author of Teaching English as a Foreign Language, explains the notion of approach, method, and technique clearly on his book. In summary, the differences among them can be seen as follows:
Approach, method and technique are the three terms which are often overlapped in language teaching. People often mention one of them but they refer to another. Even, people tend to use the term "method" for all of the three. Some people think that they refer to the same concept: a procedure of teaching a language. Are the three terms the same or different? Anthony (cited in Richards and Rodgers, 1986: 15) attempted to clarify this difference. According to Anthony, the three have hierarchical arrangement. Approach is the level of theories, method is the plan of language teaching which is consistent with the theories, and techniques carry out a method. In other words, the arrangement of the three is that approach is axiomatic, method is procedural and technique is implementational.
#1 Approach
An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language and the nature of language learning and teaching. Approach is the level at which assumptions and beliefs about language, language learning and language teaching. Different people may agree with different beliefs and assumptions dealing with the nature of language, learning and teaching. Assumptions or beliefs may be taken for granted. People do not have to come to an agreement about the assumptions. Therefore, in language teaching there are different assumptions about language and language teaching. Commonly, the following assumptions may explain the nature of language.
An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language and the nature of language learning and teaching. Approach is the level at which assumptions and beliefs about language, language learning and language teaching. Different people may agree with different beliefs and assumptions dealing with the nature of language, learning and teaching. Assumptions or beliefs may be taken for granted. People do not have to come to an agreement about the assumptions. Therefore, in language teaching there are different assumptions about language and language teaching. Commonly, the following assumptions may explain the nature of language.
* Language is a group of sounds with specific meanings organized by grammatical rules (The Silent Way).
* Language is the everyday spoken utterance of the average person at normal speed (Audio Lingual Method).
* Language is a system for the expression of meaning (Communicative Language Teaching).
* Language is a set of grammatical rules and language consists of language chunks (Total Physical Response).
As mentioned earlier approach also includes assumptions about language learning and language teaching. Assumptions about the nature of language in themselves are not complete and need to be completed by theories about learning or teaching. There are many theories of learning and teaching. Richards and Rodgers (1986: 18) suggest that a learning theory underlying an approach or method responds to two questions: 1) what are the psycholinguistic and cognitive processes involved in language learning, 2) what are the conditions that need to be met in order for these learning processes to be activated. In general an approach has the answers to the two questions but certain methods may only emphasize one of the two dimensions. From assumptions about language and language learning, a method will be developed. There can be many methods within one approach.
#2 Method
A method, which is developed based on some assumptions of an approach, includes the whole plan for the presentation of language material. Since the plan is developed based on the same assumptions, no part of the plan contradicts and all parts make a unity. The unity of a method makes the method distinctive. Even though some assumptions of two different methods may derive from the same theories, some other assumptions may be developed from different theories. How little the difference is will make the unity of a method is different from others. There have been many methods that have been introduced in language teaching, to mention some: Audio Lingual Method, the Silent Way, Suggestopedia, Community language Learning, Natural Approach, Total Physical Response and Communicative Language Teaching. This paper will only address procedures of some of the methods which may be applicable in the Indonesian context.
Another way of looking at method in language teaching has also been suggested by Richards and Rodgers (1986: 16). They state that at the level of design the objectives of language teaching, language syllabus, content are determined. At the level of design the roles of language teachers, instructional materials are also specified. A method is theoretically related to an approach, organized by the design, and practically realized in procedure. Using Richards and Rodgers' terms, method includes approach, design and procedure. Even though their description of method is different from Anthony's, basically the two are similar, in the sense that a method should include assumptions about language and language learning, and it will be realized in a set of techniques of presenting materials to language learners, which is often called procedure. The difference between methods can be easily observed from their techniques.
#3 Technique
As mentioned earlier, a technique is implementational, meaning that a technique is something that actually takes place in language teaching or learning in the classroom. All activities that take place in a language class are techniques. Techniques are not exclusive to certain methods. To some extent, different methods may have similar techniques even though they must have different techniques. Language teachers may develop their own techniques as long as the techniques are still consistent with the assumptions or theories of the methods from which the techniques derive. Techniques not only include the presentation of language material but also the repetition of the material. Therefore, the position of a technique is at the implementation phase and it is often called procedure while approach and method are at the level of design (Richards and Rodgers, 1986: 16). The following examples of techniques in error corrections can be seen below:
* The teacher does not praise or criticize do that language learners learn to rely on themselves (The Silent Way).
* The teacher often praise when a student has made a good thing in learning (The Audio Lingual Method).
* When a student has produced a wrong expression, the teacher just repeats the right one (Total Physical Response).
* The teacher does not care when a student makes an error as long as it does not hinder communication (Natural Method).
A number of ways of
conceptualizing approaches, methods and techniques may have been
proposed. Different people may have different ways of conceptualizing
them. Understanding how people conceptualize the terms will provide
language teachers with a clearer picture of language teaching methods.
This understanding may avoid the teachers from misunderstanding the
concepts among themselves. Following certain methods, language teachers
may be expected to develop their own techniques by considering the
underlying principles of the methods. Approaches and methods are
relatively permanent but techniques may be adapted to the environment of
the language learners and language teachers. The procedure of a method,
which comprises a set of techniques, may not be fixed even though the
assumptions of an approach and the basic principles of a method are
relatively fixed.
Reference:
Richards, Jack C. and Rodgers, Theodore S. 1986. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.